¸®Å×ÀϸŰÅÁø

°Ë»ö


¼¾Æ®¸¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î,

ÀϺ» PPIH¿¡ PLM ¼Ö·ç¼Ç Á¦°ø


PPIH, Centric PLMÀ» ÅëÇÑ µ·Å°È£Å× PB»óÇ° ±âȹ ¹× ¼Ò½Ì ¾÷¹«ÀÇ °¡¼ÓÈ­


ÀϺ»ÀÇ ³×¹ø° °Å´ë ¸®Å×ÀÏ ±â¾÷, Centric PLM µµÀÔÀ¸·Î ÀÚ»ç ºê·£µåÀÇ ¼ºÀå Àü·« °­È­






¼¾Æ®¸¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î(Centric Software¢ç)´Â ÀϺ» ¸®Å×ÀÏ ¾÷°èÀÇ ¼±µµ ±â¾÷ÀΠÆÒÆÛ½ÃÇÈÀÎÅͳ»¼Å³ÎȦµù½º(Pan Pacific International Holdings, Inc, ÀÌÇÏ PPIH)°¡ PLM(Á¦Ç°¼ö¸íÁÖ±â) ¼Ö·ç¼ÇÀ¸·Î Centric Software¸¦ äÅÃÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù¼¾Æ®¸¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ÀÇ·ù, ½Å¹ß, ½ºÆ÷Ã÷¿ëÇ°, °¡±¸, Ȩ µ¥ÄÚ, È­ÀåÇ°, ½ÄÀ½·á, ·°¼Å¸® µîÀÇ ¼ÒºñÀç ºÐ¾ßÀÇ ±âȹ, µðÀÚÀÎ, Á¦Ç° °³¹ß, ¼Ò½Ì ¹× ÆǸſ¡¼­ ±â¾÷ÀÌ Àü·«Àû ¿î¿µÀ¸·Î ÀûÀÌ°í ¿î¿µÀûÀÎ µðÁöÅÐ Àüȯ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÏ¿©, ½ÃÀåÀ» ÁÖµµÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÖ´Â Çõ½ÅÀûÀÎ ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.

 


PPIH´Â ÀϺ»¿¡¼­ ³× ¹ø°·Î Å« ¸®Å×ÀÏ ±â¾÷À¸·Î À¯¸íÇÑ ÇÒÀÎÁ¡ µ·Å°È£Å×¿Í ½´ÆÛ¸¶ÄÏ ¾ÆÇÇŸ(Apita), ÇǾưí(Piago)¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¿©·¯ ¸®Å×ÀÏ Ã¼ÀÎÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. PPIH´Â ÀϺ»¿¡ ÃÑ 610°³, ÇØ¿Ü¿¡ 105°³ ¸ÅÀåÀ» µÎ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¹Ì±¹ µî ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª¿¡ ÁøÃâÀ» È®´ëÇϸç À¯Åë¾÷°èÀÇ ¼±µÎÁÖÀڷμ­ÀÇ ÀÔÁö¸¦ ±»È÷°í ÀÖ´Ù.


 

PPIH´Â ÀϺ» ³»ÀÇ ¸®Å×ÀÏ »ç¾÷ÀÇ È¿À²¼ºÀ» °­È­½ÃÅ°°í ½ÃÀåÀÇ º¯µ¿ »óȲ¿¡ ¸ÂÃç ¾Õ¼­ ³ª°¡±â À§ÇØ ½Ã½ºÅÛÀ» °³¹ßÇÏ°í »ç¿ëÇØ ¿Ô´Ù. PPIH´Â ¼ºÀå Àü·«À¸·Î ÀÇ·ù, °¡±¸, È­ÀåÇ°, ½ÄÇ° ¹× °¡ÀüÁ¦Ç°À» Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°À» Á¦°øÇÏ´Â µ·Å°È£Å×ÀÇ ¼º°øÀûÀÎ PB»óÇ° »ç¾÷¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù. PPIH´Â ¿¢¼¿À» ±â¹ÝÇÑ Á¦Ç° °ü¸® ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ÇѰ踦 ÀνÄÇÏ°í Áß¾Ó ÁýÁᫎ Á¦Ç° ±âȹ °ü¸®¸¦ ÅëÇØ ±âȹ°ú ¼Ò½Ì ¾÷¹« ¿î¿µÀÇ °³¼±À» À§ÇØ Centric PLM¢ç¸¦ ¼±ÅÃÇß´Ù.


 

PPIHÀÇ °íÀ§ °ü¸®ÀÚÀÌÀÚ PB»óÇ° »ç¾÷ºÎ Ã¥ÀÓÀÚÀΠ´ÙÄɽà ¸ð¸®Å¸´Ï(Takeshi Moritani)´Â ¡°PLMÀº ´Ù¾çÇÑ Ä«Å×°í¸®ÀÇ PB»óÇ°À» Á¦°øÇÏ´Â ±â¾÷À¸·Î¼­ Á¦Ç° ±âȹ, Á¦Ç° »ç¾ç, ¼Ò½Ì, Çù·Â¾÷ü °ü¸® µî ¸ðµç Á¦Ç° °ü·Ã Á¤º¸¸¦ ÅëÇÕ½ÃÅ´À¸·Î¼­ ¿ì¸® ±â¾÷ÀÇ ±â¹ÝÀÌ µÇ¾îÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ µ·Å°È£Å×ÀÇ PB»óÇ° »ç¾÷À» À§ÇÑ ÃÖÀûÀÇ PLM ½Ã½ºÅÛÀ» ¾Ë¾Æº¸°í ÀÖÀ»¶§, ¿ì¸®ÀÇ µµÀü¿¡ ´ëÇÑ ¸íÈ®ÇÑ ´äÀ» Áï½Ã Á¦°øÇØ ÁØ ±â¾÷Àº ¿À·ÎÁö Centric »Ó À̾ú½À´Ï´Ù.¡±¶ó°í ¼­¼úÇß´Ù.

 

PPIH´Â Centric PLM°ú ÇÔ²² Á¦Ç°ÀÇ ±âȹ, Á¦Ç° »ç¾ç, Çù·Â¾÷üÀÇ °ßÀû, Á¦Ç°ÀÇ ÀÚÀç, ¹®¼­, ±âȹ ¹× »ý»ê ÁøÇà ±×¸®°í Çù·Â¾÷ü¸¦ ¸ðµÎ ÅëÇÕÇÏ´Â Ç÷§ÆûÀ» ±¸ÃàÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù. Takeshi Moritani´Â ¡°¼¾Æ®¸¯(Centric)°ú ÇÔ²² ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¸Å¿ì ¿µ±¤ÀÔ´Ï´Ù. ÄÚµùºÎÅÍ »õ·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ¼Ö·ç¼ÇÀÌ ¾Æ´Ñ ¼¾Æ®¸¯ÀÇ ¾÷°èÀÇ Æ¯¼º¿¡ ¸Â°Ô °³¹ßµÈ ÁøÈ­µÈ ±â´ÉÀÌ ±âº»À¸·Î Á¦°øµÇ¾î ¼³Ä¡ ÈÄ Áï½Ã ½ÇÇà °¡´ÉÇÑ ¼Ö·ç¼ÇÀ̶ó´Â Á¡ ¿Ü¿¡µµ, ¸®Å×ÀÏ ¾÷°èÀÇ Ç³ºÎÇÑ »ç·Ê ¹× Áö½ÄÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÀÌÁ¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇâÈÄ¿¡µµ À̵éÀÇ ¼Ö·ç¼ÇÀ» ´õ¿í È°¿ëÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.¡±¶ó°í À̾߱âÇß´Ù.

 

¼¾Æ®¸¯¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î(Centric Software)ÀÇ »çÀå °â CEOÀÎ Chris Groves´Â ¡°ÀϺ»¿¡¼­ ³× ¹ø°·Î Å©°í ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Â ¸®Å×ÀÏ ±â¾÷ÀÎ PPIH°¡ ¿î¿µÀÇ È¿À²¼º°ú µðÁöÅÐ ÀüȯÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ Centric Software¸¦ ÆÄÆ®³Ê·Î ¼±ÅÃÇÑ °ÍÀ» ÀÚ¶û½º·´°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.¡±°í À̾߱âÇϸ硱¿ì¸®´Â PPIH ±×·ìÀÌ ¸®Å×ÀÏ »ç¾÷À» ´õ¿í ¼ºÀå½ÃÅ°°í °æÀï·ÂÀ» Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 



 

Centric PLM ÀÚ¼¼È÷ ¾Ë¾Æº¸±â

 

µ¥¸ð ¿äû

 

 

 

 

Pan Pacific International Holdings Corporation (https://ppih.co.jp/en/)

 

PPIH ±×·ìÀº Á¾ÇÕ ÇÒÀÎÁ¡ ¹× ±âŸ ¸®Å×ÀÏ »ç¾÷À» ÁÖ·Î ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Â ±â¾÷ÀÔ´Ï´Ù. µµÄìÁõ±Ç°Å·¡¼Ò ÇÁ¶óÀÓ¿¡ »óÀåµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ÀÚȸ»ç·Î´Â Don Quijote Co., UNY Co., Ltd, Nagasakiya Co., Ltd.¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.



 

 

Centric Software¢ç (http://www.centricsoftware.com/)

 

½Ç¸®ÄÜ ¹ë¸®¿¡ º»»ç¸¦ µÎ°í ÀÖ´Â ¼¾Æ®¸¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ÆмÇ, ¸®Å×ÀÏ, ½Å¹ß, ·°¼Å¸®, ¾Æ¿ôµµ¾î, ÀüÀÚ/°¡Àü Á¦Ç°, È­ÀåÇ°°ú ½ÄÀ½·á µî ¼ÒºñÀç ºÐ¾ß ±â¾÷µéÀÇ Á¦Ç° ÄÁ¼Á¿¡¼­ºÎÅÍ µðÁöÅÐ Çõ½Å±îÁö Áö¿øÇØÁÖ´Â Ç÷§ÆûÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ¼¾Æ®¸¯ÀÇ ÁÖ·Â »óÇ°ÀÎ Á¦Ç° ¼ö¸íÁֱ⠰ü¸®(PLM) Ç÷§Æû Centric PLM¢çÀº ºü¸£°Ô º¯È­ÇÏ´Â ¼ÒºñÀç ¾÷°è°¡ ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî ±Þ »óÇ° ±âȹ, Á¦Ç° °³¹ß, ¼Ò½Ì, Ç°Áú, Á¦Ç° Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ ÃÖÀûÈ­ÇÏ°í °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÝ´Ï´Ù. Centric Visual BoardsTM´Â Çù¾÷°ú ÀÇ»ç °áÁ¤À» À§ÇÑ ½Ã°¢Àû µðÁöÅÐ Ä÷º¼ÇÀ̸ç, Centric PlanningTMÀº ¼Ò/µµ¸Å ºñÁî´Ï½º ¼º°ú¸¦ ±Ø´ëÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àü¹ÝÀûÀÎ ¸®Å×ÀÏ ±âȹ ÇÁ·Î¼¼½º ¼³°è¸¦ Á¦°øÇÏ´Â Çõ½ÅÀûÀΠŬ¶ó¿ìµå¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ, AI ¼Ö·ç¼ÇÀÔ´Ï´Ù. StyleSageTM°¡ Á¦°øÇÏ´Â Centric PricingTMÀº AI ±â¹Ý ½ÃÀå ºÐ¼®ÀÌ °¡´ÉÇÑ Ç÷§ÆûÀ¸·Î, °¡°Ý°ú Á¦Ç° ±¸»ö¿¡ ´ëÇÑ µ¥ÀÌÅÍ Á¤º¸¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÇ»ç°áÁ¤À» ³»¸± ¼ö ÀÖ¾î ¼öÀÍ°ú ¸¶ÁøÀ» ±Ø´ëÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¸¹Àº ¾÷°è Á¦Ç° Áß¿¡¼­µµ ¼¾Æ®¸¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â Adobe¢ç Illustrator, 3D CAD ¿Í °°Àº µðÀÚÀÎ, HIGG¿Í °°Àº Áö¼Ó°¡´É¼º µ¥ÀÌÅÍ °ü¸® Åø ¿Ü¿¡µµ, ERP, DAM, PIM, e-com µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¼ö½Ê °³ÀÇ ´Ù¸¥ ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî ½Ã½ºÅÛ°ú ¿¬°áÇÏ¿© »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¾Æ®¸¯Àº ÇöÀç ¾÷°è¿¡¼­ °¡Àå ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â Ç÷§ÆûÀ¸·Î½á ³ôÀº °í°´ ¸¸Á·µµ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ºü¸¥ °¡Ä¡ âÃâÀ» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÔ´Ï´Ù

 

¼¾Æ®¸¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â 3D µðÀÚÀÎ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, 3D µðÁöÅÐ ¸ðÇü, PLM ¼Ö·ç¼ÇÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ¼±µµ ±×·ì Dassault Systèmes (Euronext Paris: #13065, DSY.PA)ÀÇ ÀÚȸ»çÀÔ´Ï´Ù.

 

¼¾Æ®¸¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ¿©·¯ Â÷·Ê Red Herring 100´ë ±Û·Î¹ú ±â¾÷À¸·Î ¼±Á¤µÇ¾úÀ¸¸ç ÀÌ ¿Ü ¿©·¯ °ü·Ã ºÎ¹®À» ¼ö»óÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¼¾Æ®¸¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ¶ÇÇÑ Áö³­ 10³â µ¿¾È Frost & SullivanÀ¸·Î ºÎÅÍ 5°³ÀÇ ¿ì¼öÇÑ »óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

 

¼¾Æ®¸¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í ¼¾Æ®¸¯ PLMÀº ¹Ì±¹ ¹× ±âŸ ±¹°¡¿¡¼­ Centric Software Inc.ÀÇ µî·Ï »óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù. ±âŸ ´Ù¸¥ »óÇ¥´Â ÇØ´ç ¼ÒÀ¯ÀÚÀÇ »óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.

 


¹Ìµð¾î ¹®ÀÇ

¼¾Æ®¸¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î

¹ÌÁÖ: Jennifer Forsythe, jforsythe@centricsoftware.com

À¯·´, Áßµ¿, ¾ÆÇÁ¸®Ä«: Kristen Salaun-Batby, ksalaun-batby@centricsoftware.com

¾Æ½Ã¾Æ, ÅÂÆò¾ç: Lily Dong, lily.dong@centricsoftware.com

 

¿¬°ü Ãֽűâ»ç

¸®Å×ÀϸŰÅÁø
Åë±Ç 578È£

2024³â 4¿ùÈ£

[ºòºí·¯ ½Ã´ë, ÇÕÁ¾¿¬È¾ Æ®·»µå]

Á¤±â±¸µ¶¾È³» ¹× ±¸µ¶½ÅûÇϱâ